【身体部位俚语】Chest篇：1. get sth. off one's chest把闷在心里的话倾吐出来。2. hope chest嫁妆箱，即未婚女子为了结婚而专门用来存储衣服等物品的箱子。3. keep/play your cards close to your chest做事小心谨慎、不动声色。4. Put hair on your chest比喻某些东西够刺激，让人更爷们儿。

　　【身体部位俚语】mouth篇：1. bad-mouth严厉批评，恶意攻击、诽谤、诬蔑、诋毁；2. big mouth/blabbermouth多嘴、大嘴巴；3. down in the mouth垂头丧气、愁眉苦脸、很沮丧，如：He looks down in the mouth.他看起来愁眉苦脸的。4. run off at the mouth信口开河、夸夸其谈

　　【身体部位俚语集锦】Head篇：1. He got a [swelled head] after he won the prize.他得奖之后就自我膨胀起来（自负）。2. Don't be such a [sorehead].别这样牢骚满腹。3. He's such a [hothead].他真是个急性子。4. He's always so [headstrong].他总是这么执拗。4. fall head over heels对某人神魂颠倒、狂热地爱上某人。5. bite someone's head off把某人臭骂了一顿。6. hit the nail on the head一针见血。7. like a hole in the head无用的人或物、完全不需要/多余的人或物。8. over your head超出你的理解范围

　　【身体部位俚语】Ear篇：1. Lend an ear to someone倾听（心声，常用以表示同情）2. turn a deaf ear置若罔闻、充耳不闻。3. talk someone's ear off对某人唠唠叨叨，絮叨个不停。4. make a pig's ear of把事情搞得很糟糕。5. have big ears耳朵尖、消息灵通。6. all eyes and ears聚精会神7.All ears洗耳恭听、全神贯注地听，如：I'm all ears.我洗耳恭听；8. Fall on deaf ears未被理睬、未受重视、充耳不闻；9. Grin from ear to ear咧着嘴笑、笑逐颜开；10. Play it by ear随机应变、见机行事；11. Prick up your ears竖起耳朵仔细听