研修班由商务部主办、农业农村部国际交流中心承办，旨在通过专题讲座、研讨和参观考察等形式，帮助学员们了解我国农产品贸易的发展道路、成功经验和创新实践，提高学员在农产品进出口、动植物检疫和新技术赋能农产品贸易等方面的认识和能力，推动我国和阿拉伯国家在相关领域的务实合作。结业仪式上，多位学员代表介绍了本国农业相关情况及参加本次研修班的收获。

　　“在华研修期间，我认识到农业与贸易之间联系的密切性，也意识到不同国家间及时分享区域经验的重要性。”巴林学员沙赫德·哈利勒·阿尔拉比亚说，在中国，拿起餐桌上的一片水果，这片水果可能来自泰国，要历经很多程序才能摆在中国餐桌上，这就是农业与贸易间的密切联系，“巴林与其他阿拉伯国家自然资源条件相似，也同样面临着水资源短缺的挑战，未来，希望巴林能够进一步向其他国家学习先进的农业经验。”

　　伊拉克学员代表米兹金·阿齐兹说：“中国已在众多领域中取得了非凡成就与巨大发展，我们坚信，此类研修班的开设将为各国共同繁荣与持久友谊铺平道路。”

　　“通过此次活动，我们深入了解了中国的农业发展史与前沿农业技术。实地考察及与领域内专家的交流也让我们学习到许多技术和方法，我们也将把这份知识带回祖国。”约旦学员代表穆罕默德·哈拉夫·奥瓦德·阿尔巴瓦里德表示。

　　农业农村部国际交流中心副主任徐明表示，研修班学员是推动本国与中国农业合作不断深化的重要桥梁。“衷心希望学员们能把在华所见、所学、所思转化为推动本国农业贸易发展的具体行动，把中阿友谊的种子播撒到本国的田野与市场，期待在不久的将来，更多中阿农业合作能够落地。”徐明说。

　　（转载自农民日报）