11月3日，农业农村部国际交流服务中心成功举办农业农村部英语俱乐部2023年第四场活动，特邀中共中央党校文史教研部外语教研室刘连章主任以“跨文化交流的基本概念和主要问题”为题进行讲座，刘主任兼任北京外国语大学继续教育学院和中国外文局教育培训中心教授，部系统职工积极参与。 

　　讲座中，刘教授梳理了跨文化交流的基本概念，从语言交流、非语言交流和商务交流三个层面详细介绍了跨文化交流的特点。他提出，跨文化交流既要学会“到什么山上唱什么歌”，也要学会“求大同存小异”，这样才能保障交流的高效、顺畅。他还指出，良好的沟通者需要兼具语言技能与文化意识，只有深入了解对方社会的文化语境和词语的文化内涵，才能让交流更得体、深入。讲座内容丰富生动、新颖有趣，引发参会者对跨文化交流问题的认真思考，参与干部职工表示受益匪浅。 

　　农业农村部国际交流服务中心今年已举办四场英语俱乐部系列讲座，得到部系统单位的普遍欢迎。今后，农业农村部国际交流服务中心还将继续发挥语言专业优势，开展形式多样、干货满满的各类活动，为部系统职工提供更多学习机会，促进农业国际交流事业更上一层楼。